大学の時の仲間と久々に再会しました。
皆で集まるのは、いつも、仲間の一人『やよんちゃん』が日本に帰国したとき。
彼女は『青年海外協力隊』でのボランティアの活動をしています。
メキシコでガスのない地区に【かまど】をつくったり、料理を教えたり・・・幅広く活動をしているそうです。
メインのプロジェクトは大豆の普及だそうです。
メキシコは英語じゃなくて、スペイン語。
英語しゃべれるだけで尊敬なのに、スペイン語もしゃべれるなんで尊敬です。
↓【Quesoya Sipue Japonesoya 】彼女のサイトです。二番目にはﾌﾞﾛｸﾞも書いてあります。
Quesoya Sipue Japonesoya
http://qupamundial.synthasite.com/
スペイン語ですが、写真もたくさんあるので楽しめます。
彼女の日記より【Quesoya Sipue Japonesoya 】の意味・・・・
その名も Quesoya Sipue Japonesoya 略して QUPA MUNDIAL（何も略せてないし、MUNDIAL（国際的）でもなんでもない笑）
スペイン語、それもグアテマラ国境の方言を知らないとあまり笑えないかも知れないのですが、一応説明すると、
Quesoya： Queso(チーズ）とSoya（大豆）をかけて
Sipue：ここの方言で何でもかんでもSipueー（まあねー）っていうのを
皮肉って
Japonesoya：Japones（日本人）とSoya（大豆）をかけて
ちょっとスペイン語の知識がないと難しいですが。とにかく、女の子で頑張っていてすごいです。
いま、話題の豚インフルエンザによって帰国させられていますが、またメキシコに帰って、後3週間の任期をまっとうしたら、また日本に帰ってくるそうです。
やよんちゃん頑張ってね★
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.cjd-community.com/mt/mt-tb.cgi/864